STAGE 01
规范依据
NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand
A
规范命题与识别入口
“任意”不等于仅违法;须评估必要性、合理性、可预测性与独立审查。
触发事实
- 2016 Q3 展示了本规范在“反恐预防性拘禁”事实结构中的用法。
- 2020 Q2 展示了本规范在“自主武器系统”事实结构中的用法。
B
文书与规则背景
《公民权利和政治权利国际公约》1966 年通过、1976 年生效。其义务既包括国家不得直接侵害权利,也包括在管辖范围内采取合理措施保护个人;域外情形需先建立管辖连接,再进入具体权利及限制条款。
本单元不是要求学生孤立背诵条号,而是掌握该条在 2016、2020 年赛题中如何改变争点结构。反复出现的裁判功能是:“任意”不等于仅违法;须评估必要性、合理性、可预测性与独立审查。
C
条文中英对照
中文文本 · Chinese text
第九条 1. 人人有权享有人身自由和安全。任何人不得被任意逮捕或拘禁。除依法律规定的理由和程序外,不得剥夺任何人的自由。 2. 任何被逮捕的人,应在被捕时获知被捕理由,并应被迅速告知对其提出的任何指控。 3. 因刑事指控被逮捕或拘禁的人,应被迅速带到法官或法律授权行使司法权的其他官员面前,并有权在合理期间内受审或获释。候审羁押不应成为一般规则,但可要求获释者保证在审判、司法程序的其他阶段以及必要时在执行判决时到庭。 4. 任何因逮捕或拘禁而被剥夺自由的人,有权向法院提起程序,使法院能够不迟延地裁定拘禁是否合法;拘禁不合法时,法院应命令释放。 5. 任何遭受非法逮捕或拘禁的人,均享有可执行的获得赔偿的权利。
英文原文 · English text
Article 9 Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. No one shall be deprived of his liberty except on such grounds and in accordance with such procedure as are established by law. Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody, but release may be subject to guarantees to appear for trial, at any other stage of the judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgement. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings before a court, in order that that court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the detention is not lawful. Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.读完本段了?
标记后,四段进度条与首页复习清单会同步更新。